Entrar en una tienda durante un viaje puede parecer sencillo… hasta que necesitas preguntar por una talla, otro color, el precio o si puedes probarte algo.

La buena noticia es que no necesitas conocer cientos de palabras para comprar en español. Con unas pocas estructuras puedes desenvolverte en muchísimas situaciones.

En esta lección aprenderás cómo comprar en español: preguntar precios, buscar productos, hablar de tallas y colores, probarte ropa, pedir otra opción y pagar.

🛍️ Objetivo de esta lección:
Al terminar, podrás entrar en una tienda y mantener una conversación sencilla desde que buscas un producto hasta que lo pagas.

🛍️ 1. Al entrar en una tienda

En muchas tiendas, una de las primeras cosas que escucharás será:

¿Puedo ayudarte?

o:

¿Necesitas ayuda?

Si solo quieres mirar, puedes responder:

1. Solo estoy mirando, gracias.

English: I'm just looking, thank you.

Esta frase es muy útil porque te permite responder naturalmente sin tener que explicar nada más.

2. Estoy buscando una camiseta.

English: I'm looking for a T-shirt.

Puedes reutilizar:

Estoy buscando + producto.

Por ejemplo:

• Estoy buscando unos zapatos.
• Estoy buscando un vestido.
• Estoy buscando una chaqueta.
• Estoy buscando un regalo.

3. ¿Tiene este modelo?

English: Do you have this model?

4. ¿Tiene algo parecido?

English: Do you have something similar?

5. ¿Dónde puedo encontrar...?

English: Where can I find...?

Por ejemplo:

¿Dónde puedo encontrar los zapatos?
¿Dónde puedo encontrar las camisetas?

💶 2. Preguntar cuánto cuesta

Una de las preguntas más importantes cuando compras es:

6. ¿Cuánto cuesta?

English: How much does it cost?

Si hablamos de varias cosas:

¿Cuánto cuestan?

7. ¿Cuánto cuesta esta camiseta?

English: How much is this T-shirt?

8. ¿Cuánto cuestan estos zapatos?

English: How much are these shoes?

9. ¿Qué precio tiene?

English: What is the price?

10. ¿Está en oferta?

English: Is it on sale?

11. ¿Tiene descuento?

English: Is there a discount? / Is it discounted?

💡 Cuesta vs. cuestan

Utilizamos cuesta cuando hablamos de una cosa:

• ¿Cuánto cuesta la camiseta?
• ¿Cuánto cuesta el bolso?

Utilizamos cuestan cuando hablamos de varias:

• ¿Cuánto cuestan los zapatos?
• ¿Cuánto cuestan estas gafas?

👗 3. Hablar de tallas en español

Cuando compras ropa, necesitas conocer una palabra esencial:

la talla = size

12. ¿Qué talla es?

English: What size is it?

13. ¿Tiene una talla más grande?

English: Do you have a bigger size?

14. ¿Tiene una talla más pequeña?

English: Do you have a smaller size?

15. Necesito una talla más grande.

English: I need a bigger size.

16. Necesito una talla más pequeña.

English: I need a smaller size.

17. ¿Tiene esto en talla M?

English: Do you have this in size M?

🌎 Travel tip:
Las tallas pueden variar según el país y la marca. Si no estás seguro, preguntar “¿Puedo probármelo?” suele ser más útil que depender únicamente del número o la letra de la talla.

🎨 4. Preguntar por otro color

18. ¿Tiene este modelo en otro color?

English: Do you have this model in another color?

19. ¿Lo tiene en negro?

English: Do you have it in black?

20. ¿Lo tiene en blanco?

English: Do you have it in white?

21. Prefiero el azul.

English: I prefer the blue one.

🎨 Colores básicos

• negro — black
• blanco — white
• azul — blue
• rojo — red
• verde — green
• amarillo — yellow
• rosa / rosado — pink
• gris — gray
• marrón / café — brown
• beige — beige

Recuerda que algunas palabras para los colores también presentan variaciones regionales.

🪞 5. Probarte ropa

22. ¿Puedo probármelo?

English: Can I try it on?

23. ¿Dónde están los probadores?

English: Where are the fitting rooms?

24. Me queda bien.

English: It fits me well.

25. Me queda grande.

English: It's too big on me.

26. Me queda pequeño.

English: It's too small on me.

27. Me queda un poco ajustado.

English: It's a little tight on me.

🧠 Una estructura muy útil: “me queda...”

Para hablar de cómo te queda una prenda puedes utilizar:

Me queda + descripción.

Por ejemplo:

• Me queda bien.
• Me queda grande.
• Me queda pequeño.
• Me queda perfecto.
• Me queda un poco ajustado.

🤔 6. Decidir si compras algo

28. Me gusta.

English: I like it.

29. Me encanta.

English: I love it.

30. No me convence.

English: I'm not convinced / I'm not sure about it.

31. Voy a pensarlo.

English: I'm going to think about it.

32. Me lo llevo.

English: I'll take it.

Me lo llevo es una expresión especialmente útil para reconocer en tiendas.

👕 — ¿Qué te parece?
🙂 — Me gusta. Me lo llevo.

💳 7. Pagar en español

33. Quisiera pagar.

English: I'd like to pay.

34. ¿Puedo pagar con tarjeta?

English: Can I pay by card?

35. ¿Aceptan efectivo?

English: Do you accept cash?

36. ¿Aceptan esta tarjeta?

English: Do you accept this card?

37. ¿Me puede dar el recibo?

English: Can you give me the receipt?

38. ¿Tiene una bolsa?

English: Do you have a bag?

💬 Conversación real: comprando una camiseta

Dependiente: Hola. ¿Puedo ayudarte?

Cliente: Sí, estoy buscando una camiseta blanca.

Dependiente: Claro. ¿Qué talla necesitas?

Cliente: Una M.

Dependiente: Tenemos este modelo.

Cliente: Me gusta. ¿Puedo probármelo?

Dependiente: Sí, claro. Los probadores están al fondo.

Cliente: Gracias.

Cliente: Me queda un poco grande. ¿Tiene una talla más pequeña?

Dependiente: Sí, tenemos una S.

Cliente: Perfecto. ¿Cuánto cuesta?

Dependiente: Cuesta treinta euros.

Cliente: Bien. Me lo llevo.

👂 Frases que puedes escuchar en una tienda

Comprar no consiste solamente en saber qué decir. También necesitas reconocer las preguntas del dependiente.

• ¿Puedo ayudarte? — Can I help you?
• ¿Qué estás buscando? — What are you looking for?
• ¿Qué talla necesitas? — What size do you need?
• ¿Quieres probártelo? — Do you want to try it on?
• Los probadores están al fondo. — The fitting rooms are at the back.
• Ese modelo está agotado. — That model is sold out.
• Nos queda solamente esta talla. — We only have this size left.
• Está en oferta. — It's on sale.
• ¿Efectivo o tarjeta? — Cash or card?
• ¿Necesita una bolsa? — Do you need a bag?

🎤 Shopping Speaking Challenge

Ahora imagina que realmente estás dentro de una tienda.

Pulsa Nueva situación y responde en español antes de que termine el tiempo.

🏆 Reto final: compra algo completamente en español

Imagina que entras en una tienda porque quieres comprar una chaqueta.

Sin volver a mirar la lección, representa esta conversación en voz alta:

1. Saluda.
2. Explica qué estás buscando.
3. Pregunta si tienen tu talla.
4. Pregunta si existe en otro color.
5. Pregunta cuánto cuesta.
6. Pregunta si puedes probártela.
7. Explica cómo te queda.
8. Pide otra talla.
9. Decide comprarla.
10. Pregunta si puedes pagar con tarjeta.
11. Pide el recibo.

🎯 Tu objetivo no es decir exactamente las frases de esta lección.
Si puedes expresar estas ideas utilizando el español que ya conoces, estás desarrollando una habilidad mucho más importante: resolver situaciones reales en español.

📅 Practica esta lección durante 5 días

• Día 1: practica cómo buscar productos y preguntar precios.
• Día 2: practica tallas, colores y “¿Lo tiene en...?”.
• Día 3: practica “me queda...” con diferentes prendas.
• Día 4: completa el Speaking Challenge sin mirar las respuestas.
• Día 5: representa una compra completa desde que entras hasta que pagas.

📘 Aprende español que puedas utilizar fuera del aula

En una conversación real no tienes tiempo para traducir cada frase palabra por palabra. Necesitas aprender a reconocer y utilizar bloques de español como:

• Estoy buscando...
• ¿Cuánto cuesta...?
• ¿Lo tiene en...?
• ¿Puedo probármelo?
• Me queda...
• Me lo llevo.

Si estás empezando, Spanish From Zero — Spanish Workbook for Beginners A0–A1 te ayuda a construir este tipo de frases paso a paso.

Y si ya entiendes bastante español pero todavía traduces mentalmente antes de hablar, Stop Translating, Start Speaking — The Spanish Conversation Workbook está diseñado para ayudarte a responder con mayor naturalidad.

👉 Descubre mis eBooks, lecciones y ejercicios interactivos en Learn Spanish Online with Yohenia.

START LEARNING SPANISH →